小倉記念パドックにて

パドックで写真を撮っていると、前のグループが


「あのエクスペディションの横断幕、かっこよくね？」

と話している声が・・・。聞き耳を立てると

「横断幕のあの上の文字何て書いてあるのかな？」

（デジカメで撮影して拡大・・）

「うーんと・・・。ファーザートゥザトップかな」

「どんな意味だろ？」

「父親がステイゴールドだから産駒のトップになれっていういみじゃないの！？」

「オルフェーヴルがいるから無理だぁ！！」

という会話が繰り広げてられました（苦笑）


褒めて頂いてありがとうございます！！！
でも意味が違ーーーーう。

正解は、「Further to the top」　
（さらなる頂へ）　エクスペディションに掛けてより高いところへ！っていう意味です！